Что получится, если сервис переводов будут делать программисты?
Сентябрь 14th, 2008 • Обзоры
Получится PerevodBy.ru. Самый противоречивый сервис рунета. По соотношению цена / качество — вне конкуренции. Но вот все остальное…
Что в сервисе хорошо:
- достаточно много приличных переводчиков
- скорость взятия текста в работу
- нормальная служба поддержки
- более чем приемлемая цена
Что в сервисе можно сделать лучше:
- многие переводчики явно переоценивают себя. Бывает более или менее сложный текст меняет с пяток переводчиков, прежде чем его наконец переведут. Причем каждый переводчик считает своим долгом продеждать его как можно дольше. Нескольк текстов мне переводили только после пинка в тех. Поддержку.
- Понятие «срок перевода» весма условное. Если нужен срочный перевод, этот сервис не подойдет.
И не смотря на это, PerevodBy.ru мой любимый способ генерации контента для моих рунетовских сайтов.
Регистрация доменов в любых, даже экзотических зонах. Как вам доменчик в зоне KI за штуку баксов?
Давно слежу за всякими конторами на рынке поисковой оптимизации. У данных товарищей предусмотрен манибек, но нет четкого описания достигаемого результата. Что это? Позиции? Трафик? Контакты?
Регистрация товарных знаков для бизнеса - это большая проблема. Вроде бы с принятием 4 главы ГК должно стать полегче с защитой своих брендов. Но… Если бизнес стартует с нуля, то лучше купить готовый, упакованный и защищенный товарный знак.
3 Responses (Add Your Comment)
-
-
Меня в этом сервисе сильно напрягает отношение переводчиков, типа они делают одолжение что берут с меня деньги. Словом, совок неискореним.






В течении суток вполне реально заказывать, обычно делают даже раньше суток. Чтобы перевод был нужен через час, у меня такого еще не было. Хотя я думаю, если им внушить, что это важно, сделают мегасрочность какую нибудь, за ваши деньги:)